ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

*Translated by Elisa on 3/12/08 - 版權所有*

今年寒假，我參加了由法鼓山世界青年會所舉辦的五天四夜 卓越、超越青年成長營。
This winter, I joined a five-day-and-four-night outstanding youth development camp, held by Fagushan World Youth Association.

那五天我們都住在山上，過著規律的生活，每天五點起床，十點就寢。

During those days, we lived a regular life in the mountain, waking up at five in the morning and getting to bed at ten.

法師們也為我們安排了一連串的精采課程，像是我們有"名人演講、經驗分享"，還有一些利用禪修方法找到自己的課程.
The monks developed several interesting curriculums, such as “Celebrity Speech, Experience Sharing”.  In addition, we were also able to build our own curricula with meditation.

還有俗世生活中我們難免會遇到一些我們自己都無法解決的問題，在這五天的生活中，都有"法師有約"的時間，有機會和法師進行對談。
During those five days, we had the opportunity to discuss the unresolved issues we inevitably encountered in the common world at “Appointments with the Monks”.

再這五天真過的很充實，也是寒假生活中重要的一環。
I have lived five fruitful days, which were the most important part of my winter break.