ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

*Translated by Elisa on 3/13/08- 版權所有*

新系統，心服務
New System. Attentive Service.

** Heart service cannot be used here. It is a term used to in the hospital to describe service provided to treat heart patient (patient with heart disease).

4/1日起追蹤系統正式登場
A new tracking system will be debuted on April, 1st.

3/8至3/31日紙本及新系統並行使用
Paper and new system processes will be run simultaneously from March 8th to March 31st.

更即時：隨時查詢信件狀態
More Pronto: Constant update of mail status

更貼心：提供簽領明細資料
More Satisfying: Provide detailed signature confirmation information

更省時：減少簽領信件時間
More Convenient: Reduce pick up time for signature confirmation mails
Or
More Time-saving: Reduce pick up time for mails with signature confirmation