公告
Disclaimer: Elisa English 文章版權所有 - 請勿竊取.
"Copyright by Elisa English". The views expressed are mine only.
未經我 (Elisa English) 的許可請勿轉貼我的文章及翻譯。
請尊重智慧財產權, 以免觸法。
Legal actions will be taken if copyright infringement is found.
文章連結 elisaenglish.pixnet.net/blog /
"Copyright by Elisa English". The views expressed are mine only.
未經我 (Elisa English) 的許可請勿轉貼我的文章及翻譯。
請尊重智慧財產權, 以免觸法。
Legal actions will be taken if copyright infringement is found.
文章連結 elisaenglish.pixnet.net/blog /
- Oct 02 Fri 2009 23:44
中翻英: 太陽能煙囪
- Oct 02 Fri 2009 23:41
中翻英: 溫室效應
*Translated by Elisa on 3/21/08 - 版權所有*
「溫室效應」指的是在一段時間中,地球的大氣和海洋溫度上升的現象,主要是人為因素造成的,造成之原因是由於溫室氣體排放過多而造成生態環境變化。
Green House Effect is a phenomenon of the rise in earth’s atmosphere and ocean’s temperature over time, mainly caused by human factors. It is a result of the enormous discharge of green house gases, which leads to the change in our ecosystems.
- Oct 02 Fri 2009 23:39
中翻英: 藝術創作
*Translated by Elisa on 3/21/08 - 版權所有*
當放寬內心的枯澀沉悶,才願意讓曙光掃離灰暗,生命是清爽愉悅的。
When one's mind is freed up from dullness and boredom, allowing the dawn light to sweep away the gloom, life will then become most carefree and full of joy.
- Oct 02 Fri 2009 23:38
中翻英: 杜普蕾生平
- Oct 02 Fri 2009 23:32
中翻英: 美術媒材駕馭
- Oct 02 Fri 2009 23:30
中翻英: 集塵機報價(商業文書)貿易信函
- Oct 02 Fri 2009 23:26
中翻英: 無怨無悔的愛
- Oct 02 Fri 2009 23:12
中翻英: 海運詢價的(商業文書)貿易信函