公告
"Copyright by Elisa English" ** The views expressed are mine only and do not represent the views of my employer or anyone else. ** 嚴重聲明: Elisa English 文章版權所有 - 請勿竊取. **沒有得到我 (Elisa English) 的許可不可轉貼我的文章及翻譯。請刪除在您的部落格裡我的所有文章及翻譯, 否則我將採取法律行動。 Legal actions will be taken if copyright infringement is found. ** 為阻止有人來鬧場, 我不得不限制誰可以在我部落格留言。 想要留言給我,你首先需要一個pixnet帳戶,如有不當留言,將被列入黑名單. 文章迴響只限好友. 悄悄話留言只能悄悄話答覆, 不過可能會整理後發表非隱私部分, 以供大家學習. 文章將不時校對和更新。如您發現任何用字錯誤或錯別字,請告知. 勿登廣告或求代寫功課. 歡迎中文留言. 但我的答覆一律以英文為主. 盡可能在一至10天內回應, 但可能更久, 因我也有自己的工作,家庭和生活.

目前分類:英語問題 (16)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

This panel shows a woman with all her limbs broken crawling from the dungeon.

請問如何在上面的英文句子中加入掙扎?

這一幅小圖畫著一個四肢全斷的女人掙扎著爬出大牢

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

文法解析:

若非當時台灣銀行界為了競爭消費金融的誘人利潤,幾乎沒有限制的擴張授信額度, 現在也不會有一個月收入不過兩萬六千元的上班族竟然會負債一兩百萬.

過去事實的敘述 => 台灣銀行界沒有限制的擴張授信額度

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Elisa 文法講解:  unnoticed, long-distance and auxiliary verb "do"

 

1:  I got my hat in the wall and slipped out unnoticed. 為什麼不是 unnoticedly? 他不是修飾 slip out ??

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

請問英文句型 dare need

You daren't climb that tree, dare you?
You daren't climb that tree, do you?

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

Elisa 文法講解

1. Whether he comes tomorrow or not, we'll have the party. 這句子中是因為whether or not連用,he comes tomorrow 為副詞子句嗎? 所以 comes 用現在式?

When the main clause verb is in the future tense, the verb in the subordinate adverbial

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

文法修改問題 (3)

我喜歡他們是因為他們的歌很吸引我。
I love them so much because I think their songs were very attract me.

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

文法修改問題 (2)

G-Dragon
他訓練了六年之久,他現在是韓國音樂界相當有名的作曲家。

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

文法修改問題 (1)

在他們出道前,Mnet幫他們拍攝了11集的紀錄片。

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

假設法 (wish...) - 判斷句子是肯定句或否定句

Mary wishes that she ____ to that poor movie with Smith last night.
(A) went (B) had gone (C) had not gone (D) did not go

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Elisa 文法講解

 (1) Mary's hair is longer than mine.

 

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

We can classify the safety of encrypted types and the probability of gather configurations.

請問一下,上述的英文有錯嗎? 應該要怎麼改呢?

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

I decided to post this question here because I think that you might have committed similar grammar and usage errors.

 

查英文的文法或用字是否有錯!

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

S be worth ving 值得一
S have O+
V 要求謀人做謀事
Now that
即然

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Particularly interesting are a series of collections which continue to document the evolution of ceremony and of material forms for which the Department already possesses early collections formed after the first contact with Europeans.

(1)
不應該是..interesting is a series of collections...啥是are

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Elisa 文法講解: among which vs. each of which

Computer has a number of applications, ______ may be mentioned its use for helping design vehicles.
a. among which
b. which

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Buying a home at auction is not for the faint of heart.

the faint of heart 等不等於 the faint heart? 為什麼要在多加一個of ?


elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()