ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

 Blow your wig (back)

= Surprise you.
使你非常吃驚

In 1994 Stefan Kanchev was recognized as one of the top ten designers of trade marks in the world along with Paul Rand, Saul Bass and etc.

=> 1994年，Stefan Kanchev 與Pual Rand , Saul Bass 等被稱為是世界上十大商標設計師之一.

The title was awarded by the International trademark centre in Ostend , Belgium .

=> 這個頭銜由比利時奧斯坦德國際商標中心所賦予

" His logo work will blow your wig back. "

=> “他所設計的標誌會使你非常吃驚”

I highly suggest you spend a few minutes browsing his archives.

=>我強烈建議您花幾分鐘時間瀏覽他的檔案.