文法修改問題 (2)

G-Dragon
他訓練了六年之久,他現在是韓國音樂界相當有名的作曲家。

He was trained for 6 years.
And he is a famous composer in the Korean music industry.

太陽
他也訓練了六年,他也是唯一一個已經發行個人專輯的成員。
He was also trained for 6 years.
And he is the only member which had issued the solo album.

TOP
他對beat-box相當有天份,他在戲劇方面也有傑出表現。
He is very talented in beat-boxing.
And he is the member who has a excellent representation in drama.

大成
他是隊裡的氣氛製造者,他很擅長唱trot
He is the feel maker in the group.
And he is good at singing trot ( just like
演歌 )

勝利

他對自己很有自信,他也是Bigbang中第一個演出音樂劇的人。
He has confidence in himself very much.
He is the first member of Big Bang to star in a musical
.

 

Elisa 文法講解

Grammar/word usage:

G-Dragon
He has been trained for 6 years, and (he) is a famous composer in the Korean music industry.

 

太陽
He has also been trained for 6 years, and (he) is the only member who have issued a solo album.

TOP
He is very talented in beat-boxing, and (he) is a member who has an excellent performance in drama.

Or,

=> He is very talented in beat-boxing with excellent performance in drama.


大成
He is someone who creates the atmosphere, and is good at trot singing.

勝利
He has high confidence in himself. 

He is the first member of Big Bang to star in a musical.

** 版權所有 - Elisa

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()