ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

but drunkie has got his beerphones on and won’t have any of it.

但這酒醉的傢伙已經(戴上他的耳機),去到他的醉夢音樂之鄉，不再聽進任何話

Beerphone 為何意

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Beerphones

The effect of beer or any other alcoholic beverage to slow down brain function enough to convince a person that the song they are listening to (initially considered to be crap) is actually moderately enjoyable

受啤酒或其他含酒精成分飲料的影響, 使腦功能減緩到足以說服自己他們正在聆聽的歌曲 (最初認為是廢物, 不好聽的歌曲) 實際上還蠻有意思的.

Crap: 廢物,胡說八道

This is just a bunch of crap.  I have no time for such nonsense. 

* 版權所有 - Elisa