ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

Just for fun.  Phrases using body parts or sort of.

嫉妒

He eats his heart out over me.

瞭如指掌

Nothing I do slips through his fingers.

He keeps everything under his thumb.

笨蛋

He is a bonehead.

He is dead from the neck up.

接受後果

He has to face the music.

完全正確

He hits the nail on the head.

冒險

Don't stick your neck out.

新的思路

The newcomer brings in a breath of fresh air. 

爭吵

Her kids are at each other's throats as soon as they see each other.

使不耐煩

She starts to get under my skin gossiping.

She starts to get on my nerve gossiping.

She starts to grate on my nerve gossiping.

令人感到非常有興趣

The novel grabs me by the throat and I have hard time putting it down. 

不要弄錯

Make no bones about my generosity. 

洩忿, 發洩情緒
Blogging is a way for me to vent my spleen.