ELISA ENGLISH's Blog 英語園地

嘗試走成熟路線的英文怎麼翻譯

It depends on where you use it.

For example:

In the 1950s, Katharine Hepburn began to take more mature roles and evolved greatly as an actress.

See http://www.wisegeek.com/who-is-katharine-hepburn.htm

Actress Mary Stevenson tries to take more mature roles in the newly released films.

女演員 Mary Stevenson 嘗試在最近的影片裡走成熟路線

Designer Lee is trying a more mature design principle in her clothing line.

李設計師嘗試走成熟的服裝設計路線。

That teenager girl tries a more mature style, dressing up like a grown up.

= That teenage girl tries to wear a more mature style, dressing up like a grown up.

那個少女嘗試走成熟路線,裝扮成大人.