This is not easy to translate.  Maybe you can provide a better translation. 

 

以謊圓謊,欲蓋彌彰

Instead of concealing the lies, lying on top of lies only exposes them.

Instead of concealment, lying on top of lies leaks out more.

Rather than concealing the lies, covering up lies with more lies only signalizes them.

Lying on top of lies inadvertently magnifies the lies.

 

** 版權所有 - Elisa

elisaenglish 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()